Correct
My
Text
Pengguna
Pintu masuk
Registrasi
Polandia bahasa
Koreksi teks dari pengguna
Vlad108
Wyraźnie wyczuwała towarzyszyło im znamię kontraktów z diabłem.
bahasa: Polandia Pengetahuan bahasa: Penutur asli, Kecakapan, Maju
Vlad108
:
Помогите красиво перевести на русский язык.
Benar.
DebbieAnnSophia
Wyraźnie
wyczuwała,
że
towarzyszył
im
diabeł.
Domyślam
się
co
masz
na
myśli,
bo
zdanie
nie
jest
do
końca
zrozumiałe.
Benar.
Slavek_BT
Wyraźnie
wyczuwała,
że
towarzyszyło im znamię kontraktów z diabłem.
Slavek_BT
:
Teraz to zdanie jest poprawne gramatycznie, sens też ma, ale jest wyrwane z kontekstu, trudno ocenić
Vlad108
:
Tak. Dziękuję
Silakan perbaiki teks
ke Polandia
:
Oczywiście, prawny pakiet WTO od samego początku nie byłpozbawiony od usterek - oni polegali na
BORK INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja obsługi Shaker wielofunkcyjny WIELOFUNKCYNOŚĆ Shaker
Tolong bantu terjemahan:
«WĘDRÓWKI PO WARSZAWIE» GOŁĘBIARA
Polish-Russian
TWOJE KWIATY MNIE TAK ZASKOCZYŁY ŻE OMNIEMIAŁAM Z WRAŻENIA i TEN MAŁY BUKIET CAŁY ŚWIAT MÓJ ZMIENIA. TAK SIĘ ROZMARZYŁAM O TOBIE ŻE NIE WIEM CO Z SOBĄ ZROBIE.CZY WYSTARCZY MI SIŁY
Polish-German
sunkvezimas,palete,
Polish-Lithuanian
Wiedz gdzie byłeś, byś wiedział dokąd zmierzasz.
Polish-Latin
Arab
Armenian
Azerbaijan
Basque
Belanda
Belarusia
Bosnian
Bulgaria
Catalan
Cina
Czech
Denmark
Esperanto
Estonian
Finlandia
Georgia
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hongaria
Icelandic
Indonesia
Inggris
Itali
Javanese
Jepang
Jerman
Kazakh
Korea
Kroasia
Kyrgyzstan
Latin
Latvia
Macedonia
Melayu
Mongolian
Norwegia
Norwegian (Nynorsk)
Persia
Polandia
Portugis
Prancis
Rumania
Rusia
Sansekerta
Serbo-Croatian
Slovak
Spanyol
Swedia
Tatar
Thai
Turki
Ukraina
Uzbek
Vietnam
Welsh
Yunani