CorrectMyText    Pengguna

 en ru de it fr es pt id uk tr

Polandia bahasa

Koreksi teks dari pengguna Vlad108

Wyraźnie wyczuwała towarzyszy­ło im znamię kontraktów z diabłem.
bahasa: Polandia   Pengetahuan bahasa: Penutur asli, Kecakapan, Maju
Vlad108:  Помогите красиво перевести на русский язык.




Benar. DebbieAnnSophia

Wyraźnie wyczuwała, że towarzyszy­ł im diabeł.
Domyślam
się co masz na myśli, bo zdanie nie jest do końca zrozumiałe.

Benar. Slavek_BT

Wyraźnie wyczuwała, że towarzyszy­ło im znamię kontraktów z diabłem.
Slavek_BT:  Teraz to zdanie jest poprawne gramatycznie, sens też ma, ale jest wyrwane z kontekstu, trudno ocenić

Vlad108:  Tak. Dziękuję


Silakan perbaiki teks ke Polandia:


Tolong bantu terjemahan:

Polish-Russian
Polish-German
Polish-Lithuanian
Polish-Latin