Hello, this is my french speech and i would appreciate it if someone could look over it, thanks a lot to anyone who does! (:
Bonjour tout le monde!
J'aimerais vous parler de mes projets pour l'avenir. En 2012, j'espère aller à l'université de Canterbury pour étudier la géologie et faire des recherches sur l’Antarctique. Pendant que je serai à l'université, je souhaite poursuivre des échanges avec une université étrangère en Suède ou aux Etats-Unis. Après avoir obtenu mon diplôme de Master, je souhaiterais devenir géologue ou vulcanologue.
J'aurais préféré être météorologue mais je n'ai pas pris la physique ou les mathématiques avec le calcul. J’aurais voulu être météorologue parce que j'ai vu le film qui s’appelle Après-demain. Il m’a tellement plu qu’il m'a fait m'intéresser à la météorologie mais j’ai toujours eu un engouement pour la planète et devenir géologue ou vulcanologue est tout aussi bien.
Ce sera même certainement plus facile de trouver un travail dans cette branche. (Puisque les Tremblements de terre sont arrivés j'ai voulu être géologue ou vulcanologue. ??? )
Mes parents veulent que je sois heureuse dans ma vie et dans ce que je fais. J'aime mes parents et j’apprécie qu’ils me soutiennent dans ce que j'ai choisi de faire.
Dans dix ans, je me vois vivre confortablement sur une terre couverte de neige quelque part en Alaska avec un mari et peut-être un ou deux enfants. Je souhaiterais travailler pour l’Institut d'études géologiques des États-Unis ou pour un autre organisme de ce type en Alaska.
J'aimerais aussi voyager et connaître principalement des pays comme l’Egypte, la Roumanie, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne, la Grèce, la Scandinavie et même l’Antarctique. Aller en Antarctique est mon plus grand rêve, j’ai espoir d’y aller un jour.
Merci beaucoup de m’avoir écoutée.
Hello, this is my french speech and i would appreciate it if someone could look over it, thanks a lot to anyone who does! (:
Bonjour tout le monde!
J'aimerais vous parler de mes projets d'avenir. En 2012, j'espère aller à l'université de Cantorbéry pour étudier la géologie de l'antarctique. J'aimerais finir mes études avec une maîtrise.
Pendant mon passage à l'université, je souhaiterais continuer des échanges avec une université étrangère en Suède ou aux Etats-Unis d'Amérique. Après avoir terminé mes études, je voudrais commencer une carrière comme géologue ou comme vulcanologue.
J'aurais préféré être météorologue mais je n'ai pas d'affinité avec la physique et les mathématiques. J'ai voulu être météorologue après avoir vu le film appelé Après-demain. C'était si bien, il m'a fait m'intéresser au temps. J'ai toujours eu un engouement dans la planète, être géologue ou vulcanologue est approprié.
Parce que ces spécialisations sont probablement meilleures, ce sera plus facile d'obtenir un travail. Puisque les tremblements de terre surviennent, j'ai voulu être géologue ou vulcanologue.
Mes parents veulent que je sois satisfaite de ma vie et de mon travail. J'aime mes parents et apprécie leur soutien dans ce que j'ai choisi de faire.
Dans dix ans, je me vois vivant confortablement dans la neige quelque part en Alaska avec un mari et peut-être un ou deux enfants. J'aimerais travailler pour l'Enquête américaine de Géologique ou quelque chose d'autre en Alaska.
J'aimerais visiter aussi le monde, surtout des pays comme l'Egypte, la Roumanie, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne, la Grèce, la Scandinavie et probablement même Antarctique. Aller en Antarctique est mon plus grand rêve, j'espère que j'irai un jour.
Merci beaucoup de d’avoir écoutée.